아내 치매 돌봄 기록 손주: Power of Attorney

ChatGPT - 건강 몸

나의 말:
Power of atterney form in South Australia. -- It looks like I need this setup for Chungsoon so that I can handle her finance even though I have always done everything for her. Can you provide me a form and explain to me what I have to do with it?

아래는 <South Australia(남호주)> 기준으로, 정순님(Chungsoon)의 <재정/법률 업무>를 세진님이 계속 처리할 수 있게 해주는 <Enduring Power of Attorney(EPA, 지속적 위임장)> 준비 방법입니다. (은행·부동산·연금·청구서 등)

1) 어떤 “Power of Attorney”가 필요한가

<Enduring Power of Attorney (EPA)>: 정순님이 나중에 판단능력(capacity)을 잃더라도 계속 유효하게 “재정/법률” 결정을 대신할 수 있게 하는 문서입니다. South Australia Government+2Legal Services Commission+2
<General Power of Attorney>: 보통 “일시적/단기” 용도이고, 정순님이 법적 무능력 상태가 되면 효력이 멈출 수 있어 치매 진행이 있는 경우엔 보통 EPA를 더 많이 고려합니다. South Australia Government+1

정순님 상황(루이소체 치매 등)을 고려하면, 질문하신 목적(“앞으로도 제가 재정을 처리”)에는 대체로 <EPA>가 맞습니다. Legal Services Commission+1

2) “폼(서식)” 바로 받는 곳 (공식/신뢰도 높은 것)

A. 가장 쉬운 공식 패키지: <Legal Services Commission SA – Enduring Power of Attorney Kit>

이 PDF 안에
- 작성 안내(단계별)
- <Enduring Power of Attorney 양식>
- 철회(Revocation) 양식
- (필요 시) Land Services SA 제출(부동산 관련) 안내/페이지
  가 모두 들어 있습니다. Legal Services Commission+1

B. Land Services SA 표준 양식(부동산 거래까지 염두)

Enduring POA 표준 Form(P2) 및 관련 안내도 별도로 있습니다. Land Services SA+2Legal Services Commission+2

우선은 <LSC의 EPA Kit PDF> 하나로 시작하는 게 가장 편합니다. SA 정부 사이트도 그 방법을 안내합니다. South Australia Government+1

3) 작성 전에 꼭 확인할 2가지 (치매가 있을 때 핵심)

<정순님이 “서명 시점에” 문서 의미를 이해할 수 있어야> EPA를 유효하게 만들 수 있습니다. 치매가 있더라도 “그 순간 이해/판단 가능”하면 가능한데, 애매하면 변호사/GP/전문의와 함께 진행하는 게 안전합니다. Compass+1
EPA는 <의료/치료 결정용 문서가 아닙니다>. 의료·돌봄 결정은 SA에서는 보통 <Advance Care Directive(ACD)> 쪽을 따로 준비합니다. (EPA는 재정/법률) South Australia Government+1

4) 세진님이 실제로 “무엇을 해야 하는지” 단계별

아래 순서대로 하면 됩니다. (LSC Kit도 거의 같은 순서로 안내합니다.) Legal Services Commission

Step 1. “Attorney(대리인)”를 누구로 할지 결정

보통 배우자/성인 자녀/신뢰할 수 있는 1인 또는 복수 지정
복수 지정 시 “공동으로만(joint)”인지 “각자 단독으로도(severally)”인지 같은 실행 방식도 결정

Step 2. 권한 범위와 제한(조건)을 정하기

예: “부동산 매각은 자녀와 상의 후” 같은 조건
너무 제한을 많이 걸면 은행/기관이 집행을 꺼리는 경우가 있어, 실무적으로 필요한 범위를 생각해야 합니다.

Step 3. 폼 작성 (Kit의 EPA Form)

정순님(Principal/Donor) 정보
세진님(Attorney) 정보
발효 시점: “즉시 효력” 또는 “무능력 시에만 효력” 같은 옵션을 문서에서 선택합니다(폼에 선택 문구가 있음). Legal Services Commission+1

Step 4. 서명 + 적법한 witness(증인) 앞에서 완료

누가 witness가 될 수 있는지(자격)가 정해져 있습니다. Kit에 정확히 나옵니다. Legal Services Commission
치매가 있으면, 서명 당시 이해능력에 대한 분쟁을 줄이기 위해 <변호사 입회>가 특히 도움이 됩니다(권고 수준).

Step 5. (필요 시) <Land Services SA에 lodgement(제출/등록)>

집/토지 등 <부동산 거래>에 EPA를 쓰게 될 가능성이 있으면, Land Services SA에 “lodged power of attorney”로 올려두는 절차가 실무에서 요구될 수 있습니다(수수료/원본 제시, 사본 대조 등). Legal Services Commission+2Land Services SA+2

Step 6. 은행/연금/투자사에 “인정” 절차 밟기

원본은 안전 보관
기관에는 공증/인증 사본(certified copy)을 요구하는 경우가 많습니다.
각 은행/기관은 자체 POA 등록 절차가 있어, EPA 문서를 가져가 “계정 권한 등록”을 해야 실제로 온라인/지점 업무가 매끄럽습니다.

5) 만약 정순님이 이미 서명 능력이 불확실하다면

정순님이 EPA를 이해하고 서명하기 어렵다면, 보통은 <SACAT의 Administration Order(재정 관리자 지정)> 같은 다른 법적 경로를 검토합니다. SA 정부 안내에서도 이런 대안을 함께 언급합니다. South Australia Government+1

6) English (same content, natural phrasing)

Which form you likely need

<Enduring Power of Attorney (EPA)> is the usual document in South Australia for ongoing <financial and legal> decision-making, including if the person later loses capacity. South Australia Government+2Legal Services Commission+2
A <General Power of Attorney> is typically short-term and may not help once capacity is lost, so it’s often not the best fit where dementia is progressing. South Australia Government+1

The official form (ready to use)

The simplest option is the <Legal Services Commission SA – Enduring Power of Attorney Kit (PDF)>. It includes:
- step-by-step instructions
- the EPA form itself
- a revocation form
- notes about lodging with Land Services SA if needed
  Legal Services Commission+1

What you need to do with it (practical steps)

Choose the attorney(s) and how they act (jointly / severally).
Decide any limits/conditions (keep them workable for banks).
Complete the EPA form and choose when it starts (immediately vs only upon loss of capacity—your form provides the option). Legal Services Commission+1
Sign correctly with an authorised witness (details are in the Kit). Legal Services Commission
If you may deal with <real estate>, consider lodging with Land Services SA (they have lodgement guidance and a searchable lodged-POA system). Land Services SA+1
Take certified copies to banks/super/investment providers and complete their “POA registration” process.

Important dementia-related note

Chungsoon must have capacity <at the time of signing>. If that’s doubtful, you may need an <administration order> pathway instead. Compass+1

원하시면, 세진님 상황(정순님 현재 인지상태, 부동산 거래 가능성, 자산 형태—은행/UniSuper/Asgard 등)을 전제로 해서
<“EPA 작성용 체크리스트 1장” + “은행에 가져갈 때 준비물 목록”>을 세진님 맞춤으로 바로 만들어 드리겠습니다.

아내 치매 돌봄 기록 손주

2026년 1월 1일 목요일

Power of Attorney